-
1 primo cittadino
сущ.общ. мэр -
2 cittadino
1. m.1) (della città) горожанин, городской житель2) (di una nazione) гражданин2. agg.3.•◆
primo cittadino — мэр города -
3 primo
1. agg. num.prima persona singolare (plurale) (gramm.) — первое лицо единственного (множественного) числа
dobbiamo fermarci alla prima stazione di servizio — надо будет остановиться на первой же заправочной станции
partì presto, col primo treno — он уехал рано утром, первым поездом
in prima fila ( anche fig.) — в первом ряду
2. avv.во-первых, прежде всего; (colloq.) первым деломnon vengo, primo perché sono occupatissimo, secondo perché oggi non ho la macchina — я не могу быть, во-первых, потому что очень занят, а во-вторых, я сегодня без машины
3. m.1) первый2) (giorno, anno) первое (n.)3) (minuto) минута (f.)4) (piatto) первое блюдо4.•◆
opera prima — дебют (начало деятельности)materia prima — сырьё (n.)
primo cittadino — a) (sindaco) мэр (города); b) (dello Stato) президент республики
primo ufficiale — (mar.) помощник капитана
primo piano — (cin.) первый (крупный) план
dopo le prime difficoltà, tutto si è sistemato — поначалу были кое-какие трудности, но потом всё наладилось
è alle prime armi — он ещё новичок (начинающий, только приступает к делу)
è in prima linea — (fig.) он в первых рядах борцов
di primo mattino — рано утром (поутру avv., на рассвете, ранним утром)
tradurre a prima vista — переводить с листа; b) на первый взгляд
a prima vista mi sembrò una persona per bene — на первый взгляд он показался мне приличным человеком
gli spiegherò tutto alla prima occasione — при первой же возможности я ему объясню, в чём дело
in un primo momento (sulle prime) — в первый момент (поначалу, на первых порах)
fascista della prima ora — ветеран фашистской партии (фашист со времён "похода на Рим")
bolscevico della prima ora — старый большевик (gerg. старбол)
См. также в других словарях:
primo — [lat. primus, superl. dell avv. e prep. ant. pri davanti , da cui anche il compar. prior ]. ■ agg. num. ord. 1. [che, in una serie ordinata, si trova nella posizione iniziale, sia nello spazio, sia nel tempo: la p. fila di poltrone ; il p. giorno … Enciclopedia Italiana
cittadino — cittadino1 agg. [der. di cittade, var. ant. di città ]. 1. a. [della città o dei suoi abitanti: mura c. ; lutto c. ] ▶◀ (non com.) cittadinesco, urbano. b. [conforme agli usi della città: costumi c. ; avere un aria c. ] ▶◀ (non com.) cittadinesco … Enciclopedia Italiana
primo — prì·mo agg.num.ord., s.m., avv. FO 1. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto numero uno, che precede tutti gli altri in una successione numerica, temporale o spaziale, che segna l inizio (rappresentato da 1° nella… … Dizionario italiano
primo — {{hw}}{{primo}}{{/hw}}A agg. num. ord. 1 Corrispondente al numero uno in una successione, in una classificazione, in una serie: il primo piano di un edificio; il primo volume di un opera | Di primo grado, del grado più basso, inferiore: ustioni… … Enciclopedia di italiano
primo — A agg. 1. iniziale CONTR. finale, ultimo CFR. pro , proto 2. primitivo, primiero, primordiale 3. principale, migliore, massimo, sommo, superiore, supremo, fondamentale, centrale, prioritario, principe, precipuo, primario, dominante CFR. archi ,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cittadino — A agg. 1. urbano □ metropolitano CONTR. rustico, paesano, suburbano, campagnolo, campestre, villereccio (lett.) 2. civico, civile, comunale, municipale, urbano CONTR. rurale, foraneo, forese, provinciale B s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cittadino — {{hw}}{{cittadino}}{{/hw}}A agg. Pertinente alla città: vie cittadine; SIN. Civico. B s. m. (f. a ) 1 Chi appartiene alla collettività di uno Stato e come tale è titolare dei diritti e soggetto ai doveri stabiliti dalla legge. 2 Abitante di una… … Enciclopedia di italiano
presidente — s. m. direttore, dirigente, capo, sovrintendente, chairman (ingl.), coordinatore FRASEOLOGIA presidente del consiglio, premier, primo ministro, capo del governo □ presidente della repubblica, primo cittadino, capo dello stato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
borgomastro — s.m. [dal ted. Bürgermeister, ant. alto ted. burgmeister capo del borgo, della città ]. [carica amministrativa nelle città tedesche] ▶◀ primo cittadino, sindaco … Enciclopedia Italiana
sindaco — / sindako/ s.m. [dal lat. tardo syndĭcus, gr. sýndikos patrocinatore , comp. di sýn con, insieme e díkē giustizia ] (pl. ci ). (amministr., polit.) [capo dell amministrazione comunale eletto da tutti gli abitanti del Comune] ▶◀ Ⓣ (stor.) podestà … Enciclopedia Italiana
sindaco — s. m. 1. primo cittadino □ borgomastro, podestà 2. (comm.) revisore dei conti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione